在Mario之前，在Zelda之前，在Game Boy或Switch之前，有花卡。这家最终定义了视频游戏的公司成立于 1889 年，当时只是京都的一家小商店，生产花札（手工制作的日本扑克牌）。这是所有娱乐领域中最令人惊讶的起源故事之一：世界上最著名的视频游戏公司最初几十年都是作为卡片制造商度过的，而花福达是这一切的开始。
这是如何发生的故事，以及为什么 Nintendo 所基于的小花牌今天仍然值得玩。
Meiji时代京都的工匠
创始人是Fusajiro Yamauchi，一位京都企业家，拥有工匠的眼光和个人对纸牌游戏的喜爱。 1800 年代末的京都是一座转型中的城市。 Tokugawa 幕府垮台，武士阶级衰落，天皇将首都迁往东京。在这个不断变化的世界中，山内在一个意想不到的地方看到了一个机会：扑克牌。
要理解为什么这是一个机会，你必须了解几个世纪以来扑克牌在日本是多么令人担忧。
为什么打牌在日本是一项危险的生意
扑克牌于 1500 年代首次由葡萄牙和荷兰商人传入日本。日本人热情地采用了它们，并且不可避免地与它们进行了赌博。这引发了一场长达数百年的猫捉老鼠的游戏。每当纸牌游戏变得流行到足以助长赌博时，当局就会禁止它。卡片制造商的回应是发明了禁令未涵盖的新设计，这些设计变得流行，然后又被禁止。
这种重复循环是花札看起来如此的原因之一。花札牌上没有数字和花色，而是带有十二个月的鲜花和季节意象——松树、李子、樱桃、紫藤等等——十二套，每套四张牌。这种抽象的、插图化的设计部分源于悠久的禁令和重新发明的历史：那些看起来不像被禁止的赌博牌的牌有更好的生存机会。
到Meiji时代，政府放松了立场。对制造传统日本扑克牌的限制放松了，公开而不是暗中生产和销售花札成为可能。山内溥正是介入了这一法律开放。
1889 年 9 月 23 日：Nintendo 出生
1889 年 9 月 23 日，Fusajiro Yamauchi 在京都开设了一家商店，生产和销售手工花札。该公司在成立之初曾使用过多个名称 - 您会看到它被称为 Yamauchi Nintendo、Nintendo Koppai 和 Yamauchi Fusajiro Shoten - 但一直沿用下来并最终出现在世界各地游戏机上的名称是 Nintendo。
这些卡片是用桑树皮纸手工制作的，并通过艰苦的多步骤过程装饰有传统艺术品。按照当时的标准，它们是美丽的——这种品质使它们与众不同。需求稳步增长。山内溥很快就不得不雇佣和培训助手来跟上，从一个人的工艺转向更接近生产的东西。
“Nintendo”是什么意思？
这是一个值得纠正的细节，因为它几乎总是作为既定事实而重复，而实际上并非如此。 “Nintendo”这个名字通常被翻译为“把运气留给天堂”。这是一个可爱的解释 - Nintendo 本身有时也倾向于它 - 但没有可靠的历史记录证实这就是创始人的意图。其他建议的读物包括“努力工作，但最终它掌握在天堂手中”和“自由花佛达的寺庙/大厅”等。诚实的答案是，确切的含义是不确定的。可以肯定的是，该公司以信用卡业务命名，比人们想象它生产电子产品早了几十年。
Daitoryō 和 Napoleon 之谜
Nintendo 最具标志性的早期花札产品之一是名为 Daitoryō 的优质系列（意为“总统”），其包装上以 Napoleon 的肖像为特色。为什么是Napoleon，在一个叫做“总统”的牌组上？没有人完全确定。一种理论认为，山内溥使用的图像被贴错标签，实际上描绘的是其他人。另一位则表示，他可能简单而错误地相信 Napoleon 曾是法国总统。不管出于什么原因，Daitoryō 成为了该品牌最知名、最经久不衰的卡片产品之一，而其包装盒上的小矛盾则迷人地提醒我们，即使是传奇公司也是在发展过程中开始解决问题的。
从花卡到全国品牌
有两件事使 Nintendo 从一家受人尊敬的京都卡片制造商变成了全国性的卡片制造商。首先是工艺：这些卡片在质量方面享有盛誉。第二个是分配。 Nintendo 达成了一项协议，将其卡片投放到日本各地的烟草店——这是一项早期的、巧妙的零售策略，使花札落到了京都以外的玩家手中。
大约在前半个世纪里，Nintendo 就是这样的：一家扑克牌公司。使该品牌享誉全球的玩具、街机和视频游戏距今还需要几十年的时间。但该公司的 DNA——对品质的痴迷、对游戏的本能以及制造人们喜欢持有和使用的东西的意愿——是在那些花札岁月中形成的。
Nintendo 和今天的花札
Nintendo 从未完全放弃其根源。直到今天，它仍在日本生产花札牌——其中包括著名的 Mario 主题套装——这是对整个故事开始的安静承认。对于一家现在向全球数亿人销售硬件和软件的公司来说，继续打印花卡是一个虽小但有意义的记忆行为。
Nintendo 从来都不是唯一从事这项工作的人。其他传统制造商也塑造了花札的历史，其中最著名的是 Oishi Tengudo，这是一家成立于 1800 年的京都纸牌屋，比 Nintendo 早了近一个世纪，至今仍在手工制作花札和歌牌。 Hanafuda 是一个有许多守护者的传统。
玩 Nintendo 游戏的基础
世界上最大的视频游戏公司的基础游戏仍然存在，这一事实有一些静悄悄的美妙之处——仍然美丽，仍然有趣，仍然非常值得学习。 Hanafuda 最受欢迎的游戏 Koi-Koi 很容易上手，而且深度出人意料，只需匹配季节性卡牌，然后一手又一手地决定是存钱还是赌更多。
在 Hanafuda Legends，这正是我们试图保留和分享的：一种免费的、基于浏览器的在线玩 Koi-Koi 的方式 - 135 年多后，同样的花牌游戏开始了这一切。无需下载，无需注册。只是牌、季节，以及停止或叫“锦鲤”的选择。
你可以立即玩，免费，并亲眼看看为什么这些小卡片值得用来建立公司。
本文中历史详细信息的来源包括 Nintendo 及其创始人 Fusajiro Yamauchi 历史的公共记录。当历史记录不确定时——例如“Nintendo”这个名字的确切含义——我们会直接说出来，而不是选择一个版本。