До Mario, до Zelda, до Game Boy или Switch существовали цветочные открытки. Компания, которая однажды определила видеоигры, возникла в 1889 году как небольшой магазин в Киото, производивший ханафуда — японские игральные карты ручной работы. Это одна из самых удивительных историй происхождения всех развлечений: самая известная в мире компания, производящая видеоигры, первые несколько десятилетий своего существования занималась производством карточек, а ханафуда была продуктом, с которого все началось.
Это история о том, как это произошло и почему в те же маленькие цветочные карты, на которых была основана игра Nintendo, до сих пор стоит играть.
Ремесленник из Киото эпохи Meiji.
Основателем был Fusajiro Yamauchi, предприниматель из Киото с ремесленным взглядом и личной любовью к карточным играм. Киото в конце 1800-х годов был городом переходного периода. Сёгунат Tokugawa пал, класс самураев угас, а император перенес столицу в Токио. В этом меняющемся мире Ямаути увидел возможность в неожиданном месте: в игре в карты.
Чтобы понять, почему это была возможность, вы должны понять, насколько опасными были игры в карты в Японии на протяжении веков.
Почему игра в карты была рискованным бизнесом в Японии
Игральные карты впервые прибыли в Японию в 1500-х годах вместе с португальскими и голландскими торговцами. Японцы восприняли их с энтузиазмом и, естественно, сыграли с ними в азартные игры. Это положило начало многовековой игре в кошки-мышки. Всякий раз, когда карточная игра становилась достаточно популярной, чтобы стимулировать азартные игры, власти запрещали ее. Производители карточек отреагировали на это изобретением новых дизайнов, не подпадающих под запрет, которые стали популярными, а затем были в свою очередь запрещены.
Этот повторяющийся цикл – одна из причин, по которой ханафуда выглядит именно так. Вместо чисел и мастей на картах ханафуда изображены цветы за двенадцать месяцев и сезонные изображения — сосна, слива, вишня, глициния и т. д. — двенадцать мастей по четыре карты в каждой. Абстрактный, иллюстрированный дизайн частично вырос из этой долгой истории запретов и переосмыслений: карты, которые явно не выглядели как колоды запрещенных азартных игр, имели больше шансов на выживание.
К началу Meiji правительство смягчило свою позицию. Ограничения на производство традиционных японских игральных карт были смягчены, и стало возможным производить и продавать ханафуду открыто, а не в тени. Именно в это юридическое открытие вступил Ямаути.
23 сентября 1889 г.: родился Nintendo.
23 сентября 1889 года Fusajiro Yamauchi открыл в Киото магазин по производству и продаже ханафуды ручной работы. В первые годы своего существования у этого бизнеса было несколько названий — вы увидите, что его называют Ямаути Nintendo, Nintendo Koppai и Yamauchi Fusajiro Shoten — но имя, которое прижилось и в конечном итоге появилось на игровых консолях по всему миру, было Nintendo.
Открытки были изготовлены вручную из бумаги из коры тутового дерева и украшены традиционными рисунками в результате кропотливого многоэтапного процесса. По меркам того времени они были красивы — и это качество выделяло их среди других. Спрос стабильно рос. Вскоре Ямаути пришлось нанимать и обучать помощников, чтобы не отставать, переходя от мастерства одного человека к чему-то более близкому к производству.
Что означает «Nintendo»?
Вот деталь, которую стоит уяснить правильно, потому что она почти всегда повторяется как установленный факт, хотя это не так. Имя «Nintendo» в народе переводится как «оставь удачу небесам». Это прекрасная интерпретация — и сам Nintendo время от времени склонялся к ней — но нет твердых исторических данных, подтверждающих, что это именно то, что задумал основатель. Среди других предлагаемых чтений - «Работай усердно, но в конце концов все в руках небес» и «Храм/зал свободной ханафуды» и другие. Честный ответ заключается в том, что точное предполагаемое значение неясно. Несомненно то, что компания была названа в честь карточного бизнеса, за десятилетия до того, как кто-либо мог себе представить, что она производит что-либо электронное.
Daitoryō и загадка Napoleon
Одним из самых знаковых продуктов ранней ханафуда Nintendo была линия премиум-класса под названием Daitoryō, что означает «президент», и на ее упаковке был изображен портрет Napoleon. Почему Napoleon на колоде под названием «Президент»? Никто не уверен до конца. Одна из теорий гласит, что изображение, которое использовал Ямаути, было неправильно маркировано и на самом деле изображало кого-то другого; другой предполагает, что он, возможно, просто и ошибочно полагал, что Napoleon был президентом Франции. Какова бы ни была причина, Daitoryō стал одним из самых узнаваемых и устойчивых карточных продуктов бренда, а небольшое противоречие на его упаковке является очаровательным напоминанием о том, что даже легендарные компании начинали придумывать вещи на ходу.
От цветочных открыток до общенационального бренда
Две вещи превратили Nintendo из уважаемого производителя карт Киото в национального производителя карт. Первым было мастерство: карты завоевали прочную репутацию благодаря качеству. Вторым было распространение. Nintendo заключила сделку, в результате которой ее карты были проданы в табачных магазинах по всей Японии. Это была ранняя и умная часть розничной стратегии, благодаря которой ханафуда попала в руки игроков далеко за пределами Киото.
Примерно первые полвека своего существования Nintendo была именно такой: компанией по производству игральных карт. До появления игрушек, игровых автоматов и видеоигр, которые сделали это имя всемирно известным, были еще десятилетия. Но ДНК компании — одержимость качеством, инстинкт игры и готовность создавать что-то, что людям будет просто приятно держать и использовать — была выкована в те годы ханафуда.
Nintendo и ханафуда сегодня
Nintendo никогда полностью не отказывался от своих корней. По сей день компания до сих пор производит колоды ханафуда в Японии, включая, как известно, набор на тему Mario — тихое подтверждение того, с чего началась вся история. Для компании, которая сейчас продает оборудование и программное обеспечение сотням миллионов людей по всему миру, продолжение печати цветочных открыток является небольшим, но значимым актом памяти.
И Nintendo никогда не был одинок в этом ремесле. Другие традиционные производители также сформировали историю ханафуды — в первую очередь Oishi Tengudo, карточный дом Киото, основанный в 1800 году, который почти на столетие предшествует Nintendo и до сих пор изготавливает ханафуду и карута вручную. Hanafuda — это традиция, имеющая множество хранителей.
Сыграйте в игру, на которой был создан Nintendo.
Есть что-то удивительное в том факте, что игра, лежащая в основе крупнейшей в мире компании по производству видеоигр, все еще здесь — все еще красивая, все еще увлекательная и все еще стоящая изучения. Самая популярная игра Hanafuda, Koi-Koi, проста в освоении и удивительно глубока: нужно сопоставлять сезонные карты и решать, рука за рукой, копить ли свои очки или делать ставку на большее.
В Hanafuda Legends мы постарались сохранить и поделиться именно этим: бесплатной браузерной игрой в Koi-Koi онлайн — той самой цветочной карточной игрой, с которой все началось более 135 лет спустя. Никакой загрузки, никакой регистрации. Только карты, времена года и выбор: остановиться или позвонить «кой-кой».
Ты можешьсыграй прямо сейчас, бесплатно, и убедитесь сами, почему на этих маленьких карточках стоило строить компанию.
Источниками исторических подробностей в этой статье являются общедоступные записи об истории Nintendo и его основателя Fusajiro Yamauchi. Там, где исторические записи неясны — например, точное значение имени «Nintendo» — мы так и сказали, а не выбрали версию.