Mario より前、Zelda より前、Game Boy または Switch より前には、フラワー カードがありました。いつかビデオ ゲームを定義することになるこの会社は、1889 年に花札 (手作りの日本のトランプ) を作る京都の小さな店として始まりました。これは、あらゆるエンターテインメントの中でも最も驚くべき起源の物語の 1 つです。世界で最も有名なビデオ ゲーム会社は、最初の数十年間をカード メーカーとして過ごし、花札がそのすべての始まりとなった製品でした。
これは、それがどのようにして起こったのか、そしてなぜ Nintendo の基礎となった同じ小さな花カードが今日でもプレイする価値があるのかについての物語です。
Meiji時代の京都の職人
創設者はFusajiro Yamauchiで、職人の目と個人的なカードゲームの愛好家を持つ京都の起業家です。 1800年代後半の京都は、過渡期の都市でした。 Tokugawa 幕府は崩壊し、武士階級は衰退し、天皇は首都を東京に移しました。この変化する世界において、山内は思いがけない場所、つまりトランプにチャンスがあると考えました。
なぜそれがチャンスだったのかを理解するには、何世紀にもわたって日本でトランプがどれほど危険なものであったかを理解する必要があります。
なぜ日本ではトランプが危険なビジネスだったのか
トランプは 1500 年代にポルトガルとオランダの貿易商によって初めて日本に伝わりました。日本人は彼らを熱心に採用し、必然的に彼らとギャンブルをするようになった。それが何世紀にもわたるいたちごっこの始まりとなった。カードゲームがギャンブルを煽るほど人気になると、当局はそれを禁止しました。カードメーカーは禁止の対象外となる新しいデザインを考案することで対応し、それが人気となり、次々と禁止された。
この繰り返しのサイクルが、花札がこのように見える理由の 1 つです。花札には、数字やスーツの代わりに、松、梅、桜、藤など、12 か月分の花や季節の絵が描かれており、それぞれ 4 枚のカードが 12 組あります。抽象的なイラスト付きデザインは、禁止と再発明の長い歴史から部分的に生まれました。明らかに禁止されたギャンブル用デッキに見えないカードの方が生き残る可能性が高かったのです。
Meiji時代までに、政府は態度を緩和しました。花札の製造制限が緩和され、影ではなく公然と花札を製造・販売できるようになりました。その法的開放こそが山内氏が踏み込んだものだ。
1889 年 9 月 23 日: Nintendo が誕生
1889 年 9 月 23 日、Fusajiro Yamauchi は手作りの花札を製造販売する店を京都にオープンしました。このビジネスは、初期にはいくつかの名前で呼ばれていました。山内 Nintendo、Nintendo コッパイ、Yamauchi Fusajiro Shoten などと呼ばれています。しかし、定着し、最終的に世界中のゲーム機に搭載される名前は、Nintendo でした。
カードは桑の樹皮紙から手作りされ、骨の折れる複数のステップを経て伝統的なアートワークが施されています。当時の基準からすれば、それらは美しく、その品質が彼らを際立たせていました。需要は着実に増加しました。山内氏はすぐに、一人での職人技から生産に近いものへと移行し、それに対応するためにアシスタントを雇い、訓練する必要がありました。
「Nintendo」とはどういう意味ですか?
ここでは、正確に理解する価値のある詳細を示します。なぜなら、これは、確定した事実ではない場合でも、ほとんどの場合、確定した事実として繰り返されるからです。 「Nintendo」という名前は、「運を天に任せる」という意味で一般的に翻訳されています。これは素晴らしい解釈です。Nintendo 自体も、時にはそれに傾いていますが、これが創設者の意図したものであることを裏付ける確固たる歴史的記録はありません。他に提案されている読み方には、「一生懸命働きますが、最後は天の御手の中にあります」「無料の花札の寺院/ホール」などが含まれます。正直な答えは、意図された正確な意味は不明であるということです。確かなことは、この会社が電子的なものを作るとは誰も想像する数十年も前に、カード事業にちなんで命名されたということだ。
Daitoryō と Napoleon の謎
Nintendo の最も象徴的な初期の花札製品の 1 つは、Daitoryō (「大統領」を意味する) と呼ばれるプレミアム ラインで、そのパッケージには Napoleon の肖像画が描かれていたことで有名です。なぜ「大統領」というデッキで Napoleon なのでしょうか?誰も完全に確信しているわけではない。一説によると、山内が使用した画像は誤ったラベルが付けられており、実際には別の人物が描かれているという。別の説では、彼は単に、Napoleon がフランスの大統領だったと単純に、そして誤って信じていた可能性があると示唆されています。理由が何であれ、Daitoryō はブランドで最も認知度が高く、永続的なカード製品の 1 つとなりました。その箱にある小さな矛盾は、伝説的な企業でさえ、物事が進むにつれて物事を理解し始めていたことを魅力的に思い出させてくれます。
花カードから全国ブランドまで
Nintendo は、京都の評判の高いカード メーカーから全国的なカード メーカーに変わりました。 1 つ目は職人技であり、カードの品質に対する高い評判が高まりました。 2つ目は配布でした。 Nintendo は、そのカードを日本全国のタバコ店に置くという取引を締結しました。これは、京都をはるかに超えたプレイヤーの手に花札を届けた、初期の巧妙な小売戦略です。
Nintendo は、およそ最初の半世紀にわたり、トランプの会社でした。その名を世界的に有名にしたおもちゃ、アーケードマシン、ビデオゲームが登場するのはまだ数十年も先のことでした。しかし、品質へのこだわり、遊び心、人々が単純に持って使って楽しめるものを作りたいという同社の DNA は、花札時代に築かれました。
Nintendoと今日の花札
Nintendo は、そのルーツを完全に放棄することはありませんでした。同社は今日に至るまで日本で花札を製造しており、その中には、有名な Mario をテーマにしたセットも含まれており、すべての物語がどこから始まったのかを静かに認識しています。現在、世界中の何億人もの人々にハードウェアとソフトウェアを販売している企業にとって、フラワーカードの印刷を続けることは、ささやかではありますが、思い出を残す意味のある行為です。
そして、Nintendo は決してこの計画に一人ではありませんでした。他の伝統的なメーカーも花札の歴史を形作りました。最も注目に値するのは Oishi Tengudo です。京都カードハウスは 1800 年に設立され、Nintendo より 1 世紀近く前に設立され、現在でも花札とかるたを手作りしています。 Hanafuda は多くの飼育員がいる伝統です。
Nintendo が構築されたゲームをプレイする
世界最大のビデオ ゲーム会社の基礎となったゲームが今も存在しているという事実には、静かに素晴らしいものがあります。今でも美しく、今でも楽しく、学ぶ価値のあるものです。 Hanafuda で最も人気のあるゲームである Koi-Koi は、簡単に始められますが、驚くほど奥深く、季節のカードをマッチングし、ポイントを貯めておくか、より多くのギャンブルをするかを次々と決定します。
Hanafuda Legends では、まさにそれが私たちが保存し共有しようとしてきたものです。Koi-Koi をオンラインでプレイするブラウザベースの無料の方法です。すべての始まりとなったのと同じフラワー カード ゲームで、135 年以上経ちます。ダウンロードもサインアップも必要ありません。カード、季節、そして「こいこい」を止めるかコールするかの選択だけです。
あなたはできる今すぐ無料でプレイしてくださいそして、なぜこれらの小さなカードが会社を設立する価値があるのかを自分の目で確かめてください。
この記事の歴史の詳細に関する情報源には、Nintendo とその創設者 Fusajiro Yamauchi の歴史に関する公的記録が含まれています。 「Nintendo」という名前の正確な意味など、歴史的記録が不確実な場合は、バージョンを選択するのではなく、そのように述べています。