Корейские Hwatu

Описание колоды

Дизайн корейского хвату был адаптирован из специальных колод «Хати-хати-бана», выпущенных Оиси Тэнгудо и Нихон Карута Сейдзо, которые включают в себя знак «хикари» в кружке на каждой яркой карте. На ленточных картах «акатан» и «аотан» были написаны корейские надписи: «хондан» для красных лент и «чхондан» для синих лент.\n\nСкрытые знания\n\nПоменялись местами месяцы: в Корее масть павловнии соответствует ноябрю, а масть ивы соответствует декабрю.\n\nРазличные интерпретации мастей: карты апреля, мая и августа были представлены Глицинией, Kakitsubata и Пампасная трава соответственно. Однако в Корее они интерпретировались как Черный клевер, Орхидея и Пустынная гора соответственно.\n\nЛоготип на полнолунии: практика размещения товарного знака производителя на карточке «Полнолуние» произошла от практики Нихон Карута Сэйдзо по размещению изображения кролика, бьющего моти на карточке «Полнолуние».