Hwatu coreano

Descrição da capa

O design do hwatu coreano foi adaptado de baralhos especiais "Hachi-hachi-bana" fabricados por Oishi Tengudo e Nihon Karuta Seizo, que incluem uma marca "hikari" circulada em cada carta Bright. Os cartões de fita "akatan" e "aotan" foram marcados com escrita coreana: "hongdan" para as fitas vermelhas e "cheongdan" para as fitas azuis.\n\nConhecimento oculto\n\nMeses trocados: na Coreia, o naipe Paulownia corresponde a novembro, enquanto o naipe Willow corresponde a dezembro.\n\nDiferentes interpretações dos naipes: as cartas de abril, maio e agosto foram representadas por Wisteria, Kakitsubata e Pampas Grama, respectivamente. No entanto, na Coréia, eles foram interpretados como Black Bush Clover, Orchid e Desert Mountain, respectivamente.\n\nLogotipo da Lua Cheia: A prática de colocar a marca registrada de um fabricante no cartão de Lua Cheia evoluiu da prática de Nihon Karuta Seizo de colocar a imagem de um coelho acertando mochi no cartão de Lua Cheia.