Padrão Awa (com overprints metálicos)

Descrição da capa

Um padrão regional de hanafuda da parte nordeste da província de Tokushima, ligeiramente modificado para fins de jogo Koi-koi. Este padrão apresenta belas e grandes ilustrações de animais, flores e outros designs, impressas claramente com linhas grossas e sólidas. A maioria dos cartões tinha o número do mês impresso dentro de um círculo, enquanto outros números do mês eram impressos nas tiras tanzaku. A maioria dos poemas japoneses foi removida, deixando apenas uma versão abreviada do poema do pinheiro nos cartões de palha de janeiro e o poema completo "Musashino" nos cartões de palha de agosto. Normalmente, as duas cartas de maior pontuação em cada naipe são riscadas com tinta dourada ou carimbadas com um padrão de tinta dourada, permitindo que sejam facilmente distinguidas das cartas de palha.\n\nConhecimento Oculto\n\nO "Homem da Chuva" Rebelde: A carta Luz de Novembro representa o calígrafo Ono no Michikaze, que aprendeu a perseverança com um sapo pulando em um galho de salgueiro.\n\nAnel de Fênix: A Carta da Luz de Dezembro tem um anel de ouro estampado ao redor do chefe da Fênix. Este anel de ouro representa o planeta Vênus, cujo nome japonês se traduz literalmente como "Estrela Dourada", e é um dos 3 brilhos originais dos primeiros dias de hanafuda, junto com o Sol (carta de Luz de Janeiro) e a Lua Cheia (carta de Luz de Agosto).