Hwatu coréen
Traditionnel
Description de la couverture
Le design coréen du hwatu a été adapté des jeux spéciaux « Hachi-hachi-bana » fabriqués par Oishi Tengudo et Nihon Karuta Seizo, qui incluent une marque « hikari » encerclée sur chaque carte Bright. Les cartes à ruban "akatan" et "aotan" étaient marquées d'écritures coréennes : "hongdan" pour les rubans rouges et "cheongdan" pour les rubans bleus.\n\nConnaissance cachée\n\nChangement de mois : en Corée, la couleur Paulownia correspond à novembre, tandis que la couleur Willow correspond à décembre.\n\nDifférentes interprétations des couleurs : Les cartes d'avril, mai et août étaient représentées par Wisteria, Kakitsubata et Herbe de la Pampa, respectivement. Cependant, en Corée, ils étaient interprétés respectivement comme Black Bush Clover, Orchid et Desert Mountain.\n\nLogo de la Pleine Lune : La pratique consistant à mettre la marque d'un fabricant sur la carte de Pleine Lune a évolué à partir de la pratique de Nihon Karuta Seizo consistant à mettre l'image d'un lapin frappant un mochi sur la carte de Pleine Lune.
De ce pont
