نمط آوا (بدون طباعة معدنية)

وصف سطح السفينة

نمط هانافودا إقليمي من الجزء الشمالي الشرقي من محافظة توكوشيما، تم تعديله قليلاً لأغراض اللعب في Koi-koi. يتميز هذا النمط برسوم توضيحية جميلة وكبيرة للحيوانات والزهور والتصميمات الأخرى، مطبوعة بوضوح بخطوط سميكة وصلبة. تحتوي معظم البطاقات على رقم الشهر مطبوعًا داخل دائرة، بينما تتم طباعة أرقام الأشهر الأخرى على شرائط تنزاكو. تمت إزالة معظم القصائد اليابانية، ولم يتبق سوى نسخة مختصرة من قصيدة شجرة الصنوبر على بطاقات القشر لشهر يناير، وقصيدة "موساشينو" الكاملة على بطاقات القشر لشهر أغسطس.\n\nالتقاليد المخفية\n\n"رجل المطر" المتمرد: تصور بطاقة ضوء نوفمبر الخطاط أونو نو ميتشيكازي، الذي تعلم المثابرة من ضفدع يقفز بحثًا عن غصن صفصاف.\n\nحلقة العنقاء: بطاقة ضوء ديسمبر بها دائرة حول تمت طباعة رأس العنقاء عليه، تاركًا حلقة بيضاء غير مطبوعة حول العنقاء حيث كان من المفترض وضع الطلاء الذهبي. يمثل هذا الخاتم الذهبي كوكب الزهرة، الذي يُترجم اسمه الياباني حرفيًا إلى "النجمة الذهبية"، وهو أحد النجوم الثلاثة الأصلية في الأيام الأولى من هانافودا، جنبًا إلى جنب مع الشمس (بطاقة ضوء يناير) والقمر الكامل (بطاقة ضوء أغسطس).